～うちに 2

～している間に変化が現れる。

例文

1. 音楽を聞いているうちに眠ってしまった。
2. 今日は上手に話せなくても練習うを重ねるうちに上手になります。
3. ふと外を見ると、気がすかないうちに雨が降り出していた。

⇒ 動　辞書形/　ている形/　ない形　+　うちに

時間の幅のある言葉につく。後には、意志の入らない文・変化を表す文が来る。

「～の状態が続いているときに、…に変わる。」～は継続的（けいぞくてき）なことを表す言葉。…は変化を表す文で、話者の意志が入らない文。

---

Mientras ～ ocurre un cambio.

Ejemplos:

1. 音楽を聞いているうちに眠ってしまった。
   Me quede dormido mientras escuchaba música.
2. 今日は上手に話せなくても練習うを重ねるうちに上手になります。 Hoy no puedo hablar hábilmente, pero mientras repita mis lecciones voy a poder hacerlo.
3. ふと外を見ると、気がすかないうちに雨が降り出していた。 Cuando miré afuera, noté que había empezado a llover.

Explicación:

V辞書 / Vている/ Vない +　うちに

Mientras ～ (acción o proceso continuo) sucede,… también sucede un cambio. Se refiere a cambios que pasan sin la intención o voluntad del locutor.

音楽を聞いているうちに眠ってしまった。
Me quede dormido mientras escuchaba música.

音楽を聞いている= proceso continuo + うちに=mientras + 眠ってしまった。= cambio