～ばかりだ ・～一方（いっぽう）だ

～ばかりだ　・～一方（いっぽう）だ

・～という一つの状態へ変化が進んでいく

1. 公害(こうがい)が増える一方なので、人々は心配している。
2. 携帯電話を使う人は増える一方です。
3. このままでは日本語の成績は下がるばかりだ。もっと勉強しなければならない。
4. 祖父の病気は悪くなるばはりだ。

Vる +　ばかりだ・一方だ

変化を表す動詞（増える・悪くなるなど）につく。ものごとの変化が方向にだけ進んでいることを表す。

～一方：良い意味でも悪い意味でも使う。

～ばかりだ：悪い意味で使う。

---

～ばかりだ　・～一方（いっぽう）だ

Se refiere a un cambio que avanza en una sola dirección.

1. 公害(こうがい)が増える一方なので、人々は心配している。 La gente está preocupada por el aumento de la contaminación.
2. 携帯電話を使う人は増える一方です。 Cada vez más personas utilizan celulares.
3. このままでは日本語の成績は下がるばかりだ。もっと勉強しなければならない。 Si sigo así, mis resultados en Japonés van a seguir bajando. Debo estudiar más.
4. 祖父の病気は悪くなるばはりだ。 La enfermedad de mi abuelo está empeorando.

Vる +　ばかりだ・一方だ

Se utiliza junto a verbos que se refieran a cambios (aumentar, empeorar, etc.). Y se refiere a un cambio que avanza en una dirección.

～一方：Se utiliza tanto para cambios negativos como positivos.

～ばかりだ：Se utiliza para referirse a cambios negativos.